Datenschutzerklärung

Gültig ab: 14. September 2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für die StationWeather App. Für die Datenverarbeitung auf der Website gilt gesondert die Datenschutzerklärung der Website.

Der Anbieter von StationWeather („wir“, „uns“, „unser“) respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten die StationWeather-App verarbeitet, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Ihnen zustehen.

Bitte beachten Sie: Diese Datenschutzerklärung gilt nur für die StationWeather-App, nicht für unsere Website stationweather.com.

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das oben angegebene Datum zeigt Ihnen, welche Fassung Sie lesen. Wirkt sich eine Änderung wesentlich darauf aus, wie wir Ihre Daten verarbeiten, weisen wir Sie in der App darauf hin.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Oliver Puetz
An den Grachten 1
55120 Mainz, Deutschland
E-Mail: info@stationweather.com

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da wir hierzu nach Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG nicht verpflichtet sind.

2. Welche Daten die App verarbeitet

a) Serveranfragen und IP-Adressen

Wenn die App Daten von unseren Servern oder von den in Ziffer 4 genannten Servern Dritter abruft, wird die IP-Adresse Ihres Geräts übermittelt, weil sie zum Aufbau der Verbindung technisch erforderlich ist. Unsere Server protokollieren die IP-Adresse, den Zeitpunkt der Anfrage und die abgerufene Ressource.

Zweck: Auslieferung der von Ihnen angeforderten Daten, Betrieb und Absicherung des Dienstes.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb und der Sicherung der App).
Speicherdauer: Protokolldaten werden nach 7 Tagen gelöscht, sofern ein einzelner Eintrag nicht länger benötigt wird, um einen Sicherheitsvorfall aufzuklären oder eine gesetzliche Pflicht zu erfüllen.

b) Standortdaten

Wenn Sie standortbezogene Funktionen nutzen (Flughäfen in der Nähe, Kartenansicht, Widgets, Komplikationen auf der Uhr), greift die App auf den Standort Ihres Geräts zu.

Ihr Standort wird ausschließlich auf Ihrem Gerät ausgewertet. Er wird nicht an uns übermittelt und nicht von uns gespeichert.
Wenn Sie den Zugriff „Immer“ erlauben, kann der Standort auch im Hintergrund ausgelesen werden, damit Widgets und Komplikationen die jeweils nächstgelegenen Flughäfen anzeigen können.
Sie können diesen Zugriff jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts erteilen oder widerrufen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Ihre Einwilligung, erteilt über die Berechtigungsabfrage von iOS).

c) Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular in der App nutzen, verarbeiten wir den von Ihnen eingegebenen Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Betreff und den Nachrichtentext sowie die Build-Nummer Ihrer Installation, um Ihre Anfrage zu beantworten. Weitere Daten von Ihrem Gerät werden Ihrer Nachricht nicht beigefügt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche und vertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Supportanfragen).
Speicherdauer: Wir bewahren Supportkorrespondenz so lange auf, wie wir sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen, sowie für die Dauer etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen, und löschen sie danach.

d) Kalender und Flugimport

Wenn Sie den Flugimport aktivieren, liest die App Termine aus dem von Ihnen ausgewählten Kalender, um Flüge zu erkennen und daraus Routen zu erstellen.

iOS fragt Sie nach vollem Kalenderzugriff, weil dies die einzige Berechtigungsstufe ist, die das Lesen von Terminen erlaubt. StationWeather liest Termine ausschließlich. Die App erstellt, ändert oder löscht keine Termine.
Ihre Kalendertermine werden auf Ihrem Gerät ausgewertet. Wir erhalten Ihren Kalender nicht.
Zur Identifikation eines Fluges übermittelt die App die erkannte Flugnummer (zum Beispiel „LH400“) und das Datum an die AeroAPI von FlightAware. Weitere Bestandteile des Termins werden nicht übermittelt. Dabei wird Ihre IP-Adresse an FlightAware übertragen.
Wenn Sie über „Format hinzufügen anfragen“ einen nicht erkannten Termin melden, werden der Titel, das Notizfeld sowie Beginn und Ende genau dieses Termins an uns übermittelt, damit wir das Format unterstützen können. Dies geschieht ausschließlich für den von Ihnen ausgewählten Termin und nur dann, wenn Sie diese Schaltfläche betätigen. Enthält das Notizfeld eines Termins Angaben, die Sie nicht übermitteln möchten, bearbeiten Sie es vorher oder wählen Sie einen anderen Termin.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Ihre Einwilligung, erteilt über die Kalenderabfrage von iOS und, im Fall einer Formatanfrage, durch Ihre ausdrückliche Handlung).
Speicherdauer: Formatanfragen werden aufbewahrt, bis das Format unterstützt oder die Anfrage abgelehnt wird, längstens jedoch 12 Monate.

e) Käufe und Belegprüfung

In-App-Käufe und Abonnements werden von Apple abgeschlossen und abgewickelt. Ihre Zahlungsdaten erhalten wir zu keinem Zeitpunkt.

Um Ihre Pro-Funktionen freizuschalten und freigeschaltet zu halten, übermittelt die App den Apple-Kaufbeleg Ihrer Installation zur Prüfung an unseren Server unter stationweather.com. Der Beleg enthält die Kennungen Ihrer Käufe und Ihre Kaufhistorie für diese App. Er enthält weder Namen noch E-Mail-Adresse noch Zahlungsdaten. Die Übermittlung erfolgt beim Start der App, höchstens jedoch einmal alle vier Stunden.

Zweck: Prüfung Ihrer Berechtigung und Verhinderung des Missbrauchs von Abonnements.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vertrags über die Pro-Funktionen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Missbrauch).
Speicherdauer: für die Laufzeit Ihres Abonnements und 12 Monate darüber hinaus, länger nur, soweit handels- oder steuerrechtliche Pflichten dies erfordern.

f) Kampagnen-Zuordnung (nur wenn Sie sie einschalten)

Wenn Sie in den Einstellungen „Kampagnen-Zuordnung teilen“ aktivieren, fordert die App über das AdServices-Framework von Apple ein Zuordnungstoken an, löst es bei Apple ein und übermittelt das Ergebnis zusammen mit dem in Ziffer 2 e) beschriebenen Beleg an unseren Server. Das Ergebnis gibt an, ob Ihre Installation aus einer unserer Apple-Search-Ads-Kampagnen stammt, und um welche Kampagne, Anzeigengruppe, Anzeige und welches Keyword es sich handelte, sowie das Land der Kampagne. Es enthält keine Kennung für Sie oder Ihr Gerät.

Zweck: Messung, welche unserer Werbekampagnen sich lohnen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Ihre Einwilligung).
Diese Einstellung ist ausgeschaltet, solange Sie sie nicht einschalten. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft wieder ausschalten. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Speicherdauer: 24 Monate.

g) Lokal auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Ihre Stationen, Clips, Routen, Notizen und Einstellungen werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Wenn Sie iCloud aktiviert haben, werden sie zusätzlich in Ihrem persönlichen iCloud-Konto gespeichert, damit sie auf Ihren anderen Geräten verfügbar sind. Die Speicherung in iCloud erfolgt durch Apple nach den Bedingungen und der Datenschutzerklärung von Apple; wir haben darauf keinen Zugriff. Diese Daten werden nicht an uns übertragen.

Ihre Installation erzeugt außerdem eine zufällige Kennung, die mit Ihren Einstellungen gespeichert wird und ausschließlich dazu dient festzustellen, welches Ihrer Geräte den Kalenderabgleich durchführt. Sie wird nicht an unsere Server übermittelt.

h) Mitteilungen, Live-Aktivitäten und Widgets

Mitteilungen, Live-Aktivitäten und Widgets werden auf Ihrem Gerät aus bereits abgerufenen Daten erzeugt. Wir betreiben keinen Push-Server und erhalten kein Push-Token.

3. Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich zu den in Ziffer 2 genannten Zwecken, insbesondere:

um die Funktionalität von StationWeather bereitzustellen und zu verbessern,
um In-App-Käufe und die Aktivierung erworbener Funktionen zu ermöglichen,
um Ihre Anfragen zu beantworten,
um die Stabilität und Sicherheit der App zu gewährleisten,
und, nur wenn Sie dies eingeschaltet haben, um die Wirkung unserer Werbung zu messen.

4. Empfänger und eingesetzte Dienste Dritter

Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten. Bei der Nutzung der App wird Ihre IP-Adresse an die Betreiber der Server übermittelt, die die App kontaktiert, weil dies technisch unvermeidbar ist. Dies sind:

Unser Hosting-Anbieter, Betrieb von stationweather.com (Deutschland) — Wetterberichte, NOTAMs, D-ATIS, Karten, Flughafendiagramme, Wörterbuch, Stationsdaten, Belegprüfung.
Apple Inc. und Apple Distribution International (USA / Irland) — Käufe im App Store, iCloud-Speicherung sowie Kampagnen-Zuordnung, sofern von Ihnen eingeschaltet.
FlightAware LLC, AeroAPI (USA) — Identifikation von Flügen für den Kalenderimport.
meteoblue AG (Schweiz) — Wetterkarten-Ebenen.
NOAA / National Weather Service, einschließlich Space Weather Prediction Center (USA) — METAR, TAF und Weltraumwetter.
Federal Aviation Administration (USA) — Flughafendiagramme der USA.
GitHub, Inc. (USA) — statische Ressourcen.

Ein Teil der Inhalte, die wir über unsere eigenen Server ausliefern, stammt von Dritten. D-ATIS-Meldungen kommen von der Federal Aviation Administration (USA) und von Airframes.io. Die App ruft diese Inhalte ausschließlich bei stationweather.com ab. Ihr Gerät kontaktiert diese Quellen nie direkt, Ihre IP-Adresse wird nicht an sie übermittelt und sie erhalten keine Daten über Sie.

Darüber hinaus setzen wir Auftragsverarbeiter ein, die uns beim Betrieb der App unterstützen, insbesondere unseren Hosting-Anbieter, auf Grundlage von Verträgen zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

5. Übermittlung außerhalb der EU/des EWR

Einige der in Ziffer 4 genannten Dienste befinden sich in den Vereinigten Staaten oder in der Schweiz.

Für die Schweiz liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor, sodass es keiner weiteren Garantien bedarf.

Für die Vereinigten Staaten stützen wir uns auf das EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Empfänger danach zertifiziert ist, und im Übrigen auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO nebst einer Bewertung der Übermittlung. Soweit die App offen veröffentlichte Daten einer US-Behörde abruft (NOAA, FAA), kontaktiert Ihr Gerät diese Behörde unmittelbar.

Sie können jederzeit bei uns Auskunft über die für einen bestimmten Empfänger geltenden Garantien verlangen.

6. Sicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen. Alle Verbindungen zwischen der App und unseren Servern sind bei der Übertragung verschlüsselt. Eine Übertragung über das Internet kann jedoch nicht als vollständig sicher garantiert werden.

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO stehen Ihnen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zu:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Recht auf jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an info@stationweather.com.

8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir verwenden Ihre Daten nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO und erstellen keine Profile.

9. Erforderlichkeit der Bereitstellung

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Die in Ziffer 2 a) beschriebene Übermittlung ist technisch erforderlich, um Ihnen Wetterdaten auszuliefern, und die in Ziffer 2 e) beschriebene Übermittlung ist erforderlich, um Pro-Funktionen freizuschalten; ohne sie können diese Funktionen nicht arbeiten. Alles Weitere ist freiwillig, und eine Ablehnung hat keine Folgen über den Wegfall der jeweiligen Funktion hinaus.

10. Mindestalter

StationWeather richtet sich an Erwachsene mit luftfahrtbezogenem Interesse. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, nutzen Sie die App bitte nur mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten (Art. 8 DSGVO).

11. Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Behörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34
55116 Mainz, Deutschland
Telefon: +49 6131 8920-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
https://www.datenschutz.rlp.de

Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Arbeitsplatzes wenden.

12. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer Daten haben, wenden Sie sich bitte an info@stationweather.com.

← Zurück zur Startseite