Términos de uso
Fecha de entrada en vigor: 17 de marzo de 2026
Al descargar, instalar o utilizar esta aplicación («la App»), usted reconoce y acepta los siguientes Términos de uso. Si no está de acuerdo, no debe utilizar la App.
1. Solo con fines informativos
La App se proporciona únicamente como una fuente complementaria de información general relacionada con la aviación. Todo el contenido —incluidos, entre otros, los informes meteorológicos, NOTAM, D-ATIS, imágenes de radar y cartas meteorológicas— no está certificado por ninguna autoridad de aviación civil y no debe utilizarse como base principal para la planificación de vuelos, la navegación o la toma de decisiones operativas.
Debe obtener y utilizar exclusivamente fuentes oficiales (por ejemplo: ATIS, METAR/TAF de canales certificados, publicaciones oficiales de NOTAM) antes de realizar cualquier actividad aeronáutica.
El uso de esta App con fines operativos puede infringir la normativa aeronáutica aplicable.
2. Sin garantía de exactitud, integridad o actualidad
La App y su contenido se proporcionan estrictamente «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción de derechos.
El desarrollador no garantiza que los datos:
- sean exactos
- sean completos
- estén actualizados
- sean fiables
- estén disponibles de forma continua
Los datos pueden estar retrasados, incompletos o ser incorrectos sin indicación alguna.
3. Fuentes meteorológicas personalizadas
Si configura o utiliza fuentes meteorológicas personalizadas en la App, confirma que tiene pleno derecho legal para acceder a los datos obtenidos de dichas fuentes y utilizarlos. El desarrollador no asume ninguna responsabilidad por el contenido, la legalidad o el uso de fuentes de datos externas o configuradas por el usuario.
4. Datos de terceros
La App puede incluir o mostrar datos de proveedores externos, incluidos, entre otros:
- NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration)
- meteoblue
El desarrollador no controla, respalda ni garantiza la exactitud, fiabilidad, legalidad o disponibilidad de los datos de terceros.
5. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el desarrollador no será responsable de lesiones, muerte, daños a la propiedad, pérdidas, costos o gastos —incluidos daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ejemplares o punitivos— derivados del uso o la imposibilidad de uso de la App, incluso si se le ha advertido de la posibilidad de tales daños.
Esto incluye, entre otros, pérdidas resultantes de:
- decisiones basadas en el contenido de la App
- interpretación o malinterpretación de los datos de la App
- errores, retrasos u omisiones en los datos
- fallos o interrupciones del sistema
- accesos no autorizados o vulneraciones de seguridad
6. Indemnización
Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al desarrollador frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida o gasto (incluidos honorarios legales) derivados de:
- su uso o uso indebido de la App
- su incumplimiento de estos Términos
- su infracción de los derechos de terceros
7. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por la legislación de Alemania, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
Usted acepta que cualquier disputa derivada de o relacionada con el uso de la App estará exclusivamente sujeta a la jurisdicción de los tribunales de Maguncia, Alemania.
8. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán siendo plenamente vigentes.
9. Acuerdo completo
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y el desarrollador con respecto al uso de la App y reemplazan cualquier acuerdo previo, ya sea escrito u oral.
← Volver al inicio